夏休み。

8月に入ってからというものの、何故だか色々と予定が立て込んでいる。そのため今現在、ぽろちと配偶者は、趣味である外食の機会を失っている状態だ。

(写真はエディンバラフェスティバル中で大混雑のロイヤルマイルです。)

ようやく配偶者も夏休暇に入ったのでこれで外食もできるかと思ったのも束の間、今度は旅行のため、しばらくの間エディンバラを留守にする。

エディンバラのレストラン記事を楽しみにして下さっている方には申し訳ないが、おそらく9月中旬から通常運行に戻ると思われるので、今しばらくお待ち頂けると幸いだ。

ところで暫く外食から遠ざかっていたことで、嬉しいこともあった。ぽろちの体重が、自然と減ったのだ。あれだけ停滞期を爆走していた体重が、外食をしなかったことで、スムーズに落ちた。

思わず歓喜の舞を踊るぽろち。一方の配偶者は、その分、家飲みのおつまみを多めに食べてしまっているため、どうやら太ったらしい。

そこで、ダイエットのため、時間のある日をプールに捧げると言い出した配偶者。配偶者主導の元、ジムのプールでの夏特訓が始まりそうだ。